handzeichen
... als sich selbst hören.
gedacht hätt ich mir das nicht.
heut im kurs mutig aufnahmen von mir machen lassen, weil ich einfach wissen wollt, wie meine mimik ist, wie groß mein sprachraum ist (ob ich "laut" o "leise" gebärde), wie genau ich spreche.
hab ja im vorfeld meiner lehrerin erklärt, wie schwer es manchmal für hörende ist, die eigene stimme von aufnahmen zu hören. weil sie sich eben von der selbst empfundenen stimme manchmal sehr unterscheidet. ich zb höre mich selbst eher tief, stark u selbstbewusst. ich weiß aber, dass ich manchmal quietsche wie eine maus.
gar nicht stark. selbstbewusst schon gar nicht...
daher hatte ich im vorfeld keine probleme mit diesen filmaufnahmen, da ja der ton komplett wegfällt.
doch als ich mein gesicht sah, wie es so tanzt u zu grimassen entgleist, war ich nicht mehr so begeistert.
dennoch bekam ich lob. das gesamtbild hat anscheinend gepasst.
u ich tröste mich mit dem gedanken, dass mich ja meist die anderen sehen müssen u mich SO gewohnt sind (wie meine stimme auch).
... für IRMI!
war gestern zum 2. mal beim gehörlosenstammtisch (wieder mit großer freude u viel spaß) - meine "lehrerin" irmi war auch u ich hab ihr von meinem blog erzählt. somit hoffe ich, dass sie bald vorbei schaut u schick ihr ein hallo!.
zur erklärung, warum sie eine sondereinladung bekommen hat:
beim letzten kursabend hat sie uns ein video vom gebärden-posie-festival vorgeführt. im speziellen verschiedene wettbewerbe (scheinbar in mehreren klassen unterteilt), kinder haben zb märchen erzählt, erwachsene verschiedene amüsante geschichten u was mir ganz besonders gefallen hat, jugendliche haben, ich würd mal sagen, irgendwas zwischen rap und poetry-slam gemacht (leider nicht immer alles verstanden, daher meine vage vermutung). ich war wahnsinnig beeindruckt, wie schön das war. der rhythmus ihrer gebärden, die mimik u auch die sich ständig ändernde geschwindigkeit - um den aussagen sanftheit oder nachdruck mitzugeben. einfach toll! das wär wirklich eine sache, wo ich meinen mut zusammenpacken würde u (wohlvorbereitet) es wagen würde, auf eine große bühne zu stehen um meinen text zu präsentieren.
nun, für irmi hab ich erklärt, dass es in der welt der hörenden etwas ähnliches gibt (poetry-slam), u musste sie somit hierher einladen, um ihr die "grundlage" bzw. den "ursprung" zu erklären.
u nun noch speziell an dich irmi:
lass einen gruß da, wenn du kommst (egal wegen grammatik!) -
wer da chef meinem blog, wer? ICH ;)
... die hab ich heut bei mir gespürt. mit riesigem genuss.
warum?
weiß ich noch nicht.
kursbeginn u zwei neue mitglieder (hab ich aber schon vorher gekannt u mich eigentlich, so glaubte ich, darauf gefreut). doch so mittendrinn in unserem gefuchtel hab ich bemerkt, dass ich diesen neuen teilnehmern doch nicht so wohlgesonnen bin....
muss ich nachschauen, was da los war mit mir.
... hatten wir heute bei unserem übungstreffen.
fast jeder ist ca. 1 woche ausgefallen u so mussten wir gemeinsam unsere kläglichen reste von wissen (u seltsamerweise sehr viel unwissen) zusammentragen u kamen dann doch irgendwie auf ein ganzes.
ein größeres thema waren anscheinend die letzten gesellschaftlichen u gemeinsam besuchten ereignisse (die ich wie üblich versäumt habe...) u es wurden die großen fragen gestellt:
- wie verklickere ich einem gehörlosen, dass er schmatzt beim essen (bzw. kann ich ihm sagen, er soll bei tisch nicht f**zen, nur weil er es nicht hört)
- die gehörlosen wollten zb wissen, wie man mit hörenden (frauen) flirtet
- generell wurde festgestellt, dass nicht hörende doch einen gewissen zwischenmenschlichen nachholbedarf haben, da sie sich ja fast ausschließlich "in ihren kreisen" bewegen....
aber so wie ich meine lustigen mitstreiter kenne, werden sie diese kleineren problemchen auch noch lösen....
... ähm, innendrin.
äußerst ungewöhnlich, in einem auto mitzufahren, in dem kein ton zu hören ist (naja, von den klick-geräuschen diverser knöpfe mal abgesehen).
wurde heute von meiner "lehrerin" mitgenommen. auf den kurzen fahrtstrecken von kreuzung zu kreuzung stille. u dann bei jedem halt fliegende hände.
was mir am meisten dabei gefällt:
man kann sich bei noch so großem krach blendend unterhalten; während der verkehr auf der straßen zwischen den sich unterhaltenden tobt, sich trotzdem einen schönen tag wünschen; plaudernd im bus nebeneinander sitzen u kein mensch hört mit.
manchmal einfach wundervoll geheimnisvoll ;)
...
wir reden wieder! gebärden auch ;)
... war heut angesagt im kurs.
nicht nur, weil wir für jedes gesprochene wort einen weiteren strich auf unserer schokoladenliste bekommen, sondern auch weil meine liebste kursfreundin schmollt.
irgendwie scheint sich dieser konflikt schon länger angebahnt zu haben, ohne dass ich es bemerkt habe (ach ich mit meiner frohnatur seh die wolken nicht rechtzeitig aufziehen...). letztes mal hat sie dann so eine schnute gezogen, also hab ich sie darauf angesprochen u versucht dieses missverständnis in den 15 min, die wir immer auf dem nachhause-weg haben, aus der welt zu schaffen.
scheint mir nicht ganz gelungen zu sein.
heute herrschte eiszeit. brrrr, bitterkalt.
wo liegt das eigentliche problem?:
nun, wir haben uns zusätzlich in einer kleinen gruppe getroffen, um zu üben (nicht nur vokabeln, sondern auch alltagsgespräche). u da sie mehr lernmittel und -zeit zur verfügung hat, ist sie mit ihrem wortschatz um einiges uns anderen überlegen. das fließt bei unseren treffen ein u ich habe versucht, das zu bremsen (bin ja schon mit dem vorgegebenen stoff ordentlich gefordert - brauch momentan keine extrazuckerln). naja, u diese aufforderung hat sie scheinbar in den falschen hals gekriegt.
mhm.
es war von anfang an (vor einem jahr) in unserem kurs bemerkbar, dass sich vom können und verstehen her ein breites spektrum abspielt u ich denke mir, dass man diesen umstand bei kursen z.t. auch akzeptieren muss (sonst müsste man wohl einzelunterricht nehmen, oder?)
ich persönlich gehe ja nicht ausschließlich dorthin um "nur" diese sprache zu lernen, sondern auch weil wir ein netter haufen sind, zusammengewachsen in diesen drei semestern. u für mich bedeutet dies eben auch, dass ich versuche mit den schwächen der anderen umzugehen, nicht davon zu preschen.
auf jeden fall mache ich mir seit einer woche gedanken darüber u bin mit dem thema irgendwie schon durch. ärgern tu ich mich jetzt nur noch, dass ich mich immer noch damit beschäftige.
wie so oft komme ich drauf, dass somit das eigentliche problem ich bin, weil ich mich so reinziehen lass...
... bin am überlegen, ob ich
da mitmachen soll.
würd mich schon sehr reizen, nur weiß ich nicht, ob ich schon soweit bin...
(hab dem künstler mal ein bitte-berate-mich-mail geschrieben, mal schaun, ob er antwortet)
